turn of events
英 [tɜːn ɒv ɪˈvɛnts]
美 [tɜːrn əv ɪˈvɛnts]
形势的变化
双语例句
- They were horrified at this unexpected turn of events.
这种出乎意料的形势变化让他们无比震惊。 - Yet, as a scholar, the only surprise is that anyone is surprised at the recent turn of events.
然而，作为一个学者，我唯一感到意外的是：最近发生的事件让所有人都感到惊讶。 - In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance.
在后来的一系列运转中，Apple收购了NeXT，然后我又回到了Apple公司。我们在NeXT发展的技术在Apple的今天的复兴之中发挥了关键的作用。 - But in a stunning turn of events, a Chinese drywall manufacturer has agreed to pay the damages owed her and six other Virginia families.
然而，事态却出现了惊人的逆转，一家中国石膏板生产商已经同意向她和另外六个弗吉尼亚家庭支付所欠的赔偿金。 - Even when these people are triggered by a bad turn of events, after reacting with sadness/ frustration/ stress/ anger& they get back to their baseline of happiness in due time.
甚至当受到负面冲击而爆发，在伤心/挫折/紧张/生气之后，他们会适时地回到幸福底线。 - Amid mounting concern in the west and the region at the rapid turn of events, the US was examining air strikes and other forms of direct military action against the insurgents.
在西方越来越担忧、而地区形势快速变化之际，美国正研究对叛军发起空袭和其他形式的直接军事行动。 - As he arrived at the pearly gates, Smith met his maker and complained about this turn of events.
当他到了鬼门关（珍珠门），他见到了上帝并抱怨他的不幸。 - Opinions please on this sad turn of events!
意见请这一悲惨突发事件！ - This is a dangerous turn of events.
这是形势的一次危险转变。 - Faced with his new turn of events, we decided to revise our original plan.
面对事态的新变化，我们决定修改原定计划。 - The stronger the ties the more likely you will be affected by this recent turn of events and the combustion of one of our kingdom.
连线越牢固，你就越有可能受到我们王国这一近期自我焚化事件的影响。 - A turn of events that has distressed us;
令我们烦恼的事态转变；折磨人或令人烦恼的事。 - What can we all learn from this sad turn of events?
从这些悲惨的事件中，我们能够得到什么教训呢？ - This turn of events startled us all a great deal!
这使我们都很惊奇！ - The turn of events at Apple had not changed that one bit.
在苹果电脑发生的一切涓滴没有改变我，一个比特都没有。 - How do you explain this strange turn of events?
事情出现这种异常变化，你作何解释？ - He was taken aback by the turn of events.
事件的发展令他措手不及。 - Attitude toward work having being eager to make progress actively in the aspect, working, ought to speak is to have comparing high administration with treatment ability, is able to transport unexpected turn of events nimbly on the affair handling some.
在工作方面，有积极进取的工作态度，在处理某些事务上，应该说是有比较高的管理和处理能力，能够灵活的运变。 - Without question, some fund managers who relied on traditional relative value analysis were caught out by this turn of events.
一些依赖传统相对价值分析法的基金经理无疑被这种新状况难住了。 - But thinking about it, the reasons were just variations of the same theme, made more dramatic by the turn of events.
仔细想来，这两个原因其实都是同一主题的不同版本，只不过因一些事情的发生而有了戏剧般的变化。 - Employers, needless to say, are not too happy about this turn of events.
不用说，老板们对事态的这种变化是不太高兴的。 - A fortunate turn of events meant that he could be present on such an occasion.
一次幸运的转机意味着他能够出现在这一场合。 - This turn of events is unfortunate.
事情出现变化，很不幸。 - It's been a shocking turn of events for the golden-voiced man, who had gotten by living in shelters and occasionally with family and friends over the past few years.
对于这个有着黄金嗓音的男人来说，这一切都来的太过突然。过去的几年里他住在收容所里，偶尔和家人朋友住在一起。 - Does cervical vertebra physiology degree of curve unexpected turn of events accompany method to oppose the wrong symptom origin, clinical manifestation and cure straightly?
颈椎生理曲度变直伴反曲的症状起因、临床表现及治疗方法？ - Often it takes some sudden and sad turn of events to awaken us to the beauty of a special presence in our lives.
通常在经历了突发或悲伤的事情，才能唤起我们珍惜生活中美好事物。 - New starts, fresh fields and a surprise turn of events await you.
新的开始，新的领域和一个惊人的形式的变化都在等着你。 - Given the challenges that consultancies have been facing to keep up with demand, however, this is not necessarily a bad turn of events.
然而，考虑到咨询公司一向面临的跟上需求变化的挑战，这一形势转变未必那么糟糕。